-
1 hemisferio cerebral
m.cerebral hemisphere, lateral half of the cerebrum, hemicerebrum.* * *cerebral hemisphere -
2 hemisferio cerebral derecho
(n.) = right cerebral hemisphereEx. The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.* * *(n.) = right cerebral hemisphereEx: The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.
-
3 hemisferio cerebral izquierdo
(n.) = left cerebral hemisphereEx. The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.* * *(n.) = left cerebral hemisphereEx: The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.
-
4 hemisferio
m.hemisphere.hemisferio norte northern hemispherehemisferio sur southern hemisphere* * *1 hemisphere\hemisferio cerebral cerebral hemispherehemisferio norte northern hemispherehemisferio sur southern hemisphere* * *noun m.* * *SM hemisphere* * *a) (Geog, Mat) hemisphereel hemisferio norte/sur — the northern/southern hemisphere
b) (Anat) cerebral hemisphere* * *= hemisphere.Ex. Diverse things do still come together in a book just as the hemispheres (east and west, north and south) come together in our single, fragile planet.----* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* Hemisferio Norte, el = Northern Hemisphere, the.* hemisferio occidental, el = Western Hemisphere, the.* hemisferio oriental, el = Eastern Hemisphere, the.* Hemisferio Sur, el = Southern Hemisphere, the.* * *a) (Geog, Mat) hemisphereel hemisferio norte/sur — the northern/southern hemisphere
b) (Anat) cerebral hemisphere* * *= hemisphere.Ex: Diverse things do still come together in a book just as the hemispheres (east and west, north and south) come together in our single, fragile planet.
* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* Hemisferio Norte, el = Northern Hemisphere, the.* hemisferio occidental, el = Western Hemisphere, the.* hemisferio oriental, el = Eastern Hemisphere, the.* Hemisferio Sur, el = Southern Hemisphere, the.* * *el hemisferio norte/sur the northern/southern hemisphere2 ( Anat) cerebral hemisphere* * *
hemisferio sustantivo masculinoa) (Geog, Mat) hemisphere;
b) (Anat) cerebral hemisphere
hemisferio sustantivo masculino hemisphere
' hemisferio' also found in these entries:
English:
hemisphere
- right brain
- Southern Hemisphere
* * *hemisferio nm1. [terrestre] hemispherehemisferio austral southern hemisphere;hemisferio boreal northern hemisphere;hemisferio norte northern hemisphere;hemisferio occidental western hemisphere;hemisferio oriental eastern hemisphere;hemisferio sur southern hemisphere2. Anat hemisphere* * *m hemisphere* * *hemisferio nm: hemisphere* * *hemisferio n hemisphere -
5 cerebral
adj.cerebral (anatomy) (& figurative).lesión cerebral cerebral lesion* * *► adjetivo1 cerebral, brain2 figurado calculating* * *adj.* * *ADJ1) (=del cerebro) cerebral, brain antes de s2) pey (=calculador) scheming, calculating* * ** * *= cerebral.Ex. The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.----* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * ** * *= cerebral.Ex: The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.
* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * *2 ‹persona› cerebral* * *
cerebral adjetivo ‹actividad/tumor/derrame› brain ( before n);
‹ persona› cerebral
cerebral adjetivo
1 cerebral
2 (calculador, poco impulsivo) calculating
' cerebral' also found in these entries:
Spanish:
conmoción
- corteza
- derrame
- trauma
- hemisferio
- lesión
- parálisis
English:
brain death
- cerebral
- concussion
- brain
- cerebral palsy
- concuss
- stroke
* * *cerebral adj1. [del cerebro] [derrame] cerebral, brain;[tumor, muerte, cirugía] brain; [parálisis, embolia, corteza] cerebral;lesión cerebral cerebral lesion2. [racional] cerebral* * *adj cerebral* * *cerebral adj: cerebral -
6 derecha
f.1 right, right-hand side (contrario de izquierda).a la derecha (de) to the right (of)a mi/vuestra derecha on my/your right(-hand side)girar a la derecha to turn right2 right (wing) (politics).3 right wing.* * *1 (mano) right hand2 (lugar) right3 la derecha PLÍTICA the right, the right wing► interjección ¡derecha!1 MILITAR right turn!\ser de derechas to be right-wing* * *1. noun f. 2. f., (m. - derecho)* * *SF1) (=lado derecho)se sentó a la derecha del embajador — he sat on the right o to the right of the ambassador
3) Esp(Pol) extremo II, 2.* * *1)a) ( lado derecho) rightpor la derecha — <conducir/caminar> on the right
no hago/hace nada a derechas — (Esp fam) I/he can't do anything right
b) ( mano derecha) right hand2) (Pol)un político de derecha or (Esp) derechas — a right-wing politician
* * *= right hand.Ex. The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.----* a la derecha = at the right.* a la derecha de = on the right side of, on the right-hand side of.* alinear a la derecha = justify + right.* a mano derecha de = on the right side of, on the right-hand side of.* comillas de la derecha = right-hand quotation mark.* dar el brazo derecho = give + Posesivo + right arm.* dar la mano derecha = give + Posesivo + right arm.* de derechas = right-wing.* derecha, la = right, the, right wing, the.* desplazar hacia la derecha = inset.* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.* esquina superior derecha = upper right corner, upper right-hand corner.* extrema derecha = far right.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* jugar de extremo derecho = play + the left wing.* justificar a la derecha = justify + right.* lado derecho = right-hand side.* lado derecho, el = right side, the.* mano derecha = right hand.* parte inferior derecha = lower right.* partido de derechas = right wing party.* retrovisor derecho = side-view mirror.* truncamiento hacia la derecha = right-hand truncation.* * *1)a) ( lado derecho) rightpor la derecha — <conducir/caminar> on the right
no hago/hace nada a derechas — (Esp fam) I/he can't do anything right
b) ( mano derecha) right hand2) (Pol)un político de derecha or (Esp) derechas — a right-wing politician
* * *la derecha= right, the, right wing, theEx: The functions on the left side are used more frequently than those on the right.
Ex: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.= right hand.Ex: The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.
* a la derecha = at the right.* a la derecha de = on the right side of, on the right-hand side of.* alinear a la derecha = justify + right.* a mano derecha de = on the right side of, on the right-hand side of.* comillas de la derecha = right-hand quotation mark.* dar el brazo derecho = give + Posesivo + right arm.* dar la mano derecha = give + Posesivo + right arm.* de derechas = right-wing.* derecha, la = right, the, right wing, the.* desplazar hacia la derecha = inset.* esquina inferior derecha = right bottom corner, bottom right.* esquina superior derecha = upper right corner, upper right-hand corner.* extrema derecha = far right.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio derecho = right hemisphere.* jugar de extremo derecho = play + the left wing.* justificar a la derecha = justify + right.* lado derecho = right-hand side.* lado derecho, el = right side, the.* mano derecha = right hand.* parte inferior derecha = lower right.* partido de derechas = right wing party.* retrovisor derecho = side-view mirror.* truncamiento hacia la derecha = right-hand truncation.* * *A1 (lado derecho) rightla primera calle a la derecha the first street on the rightgira or tuerce a la derecha turn right, take a right ( colloq)el de la derecha the one on the right2 (mano derecha) right handcon la derecha with my/your/his right handB ( Pol):la derecha the Right* * *
derecha sustantivo femenino
1
dobla a la derecha turn right;
por la derecha ‹conducir/caminar› on the right;
mantenga su derecha keep to the right
2 (Pol):
un político de derecha or (Esp) derechas a right-wing politician
derecho,-a
I adjetivo
1 (lado, acera, etc) right
2 (recto, erguido) upright, straight
3 (parte del cuerpo) right: le dolía el brazo derecho, her right arm was hurting
II sustantivo masculino
1 (petición o exigencia legítima) right: está usted en su derecho, you are within your rights
no tienes derecho a decirme eso, you have no the right to tell me that
derecho de admisión, right to refuse admission
los derechos del niño, children's rights
2 Jur (conjunto de leyes) law
derecho laboral/procesal, labour/procedural law
derecho penal, criminal law
3 (justicia) no hay derecho a que nos traten así, it's not fair to treat people like that
4 Com derechos, duties
derechos de autor, royalties
III adv (en línea recta) sigue todo derecho, go straight ahead
derecha sustantivo femenino
1 (mano) right hand
2 (lugar) right, right-hand side: giraron a la derecha, they turned to the right
3 Pol la derecha, the right: la derecha votó en contra de la propuesta, the right wing voted against the proposal
♦ Locuciones: a derechas, right, properly: últimamente no hago nada a derechas, I can't do anything right lately
a la derecha, to o on the right, on the right-hand side
Pol de derechas, right-wing: su familia es muy de derechas, his family has firm right-wing views
' derecha' also found in these entries:
Spanish:
A
- antepenúltima
- antepenúltimo
- bifurcación
- dcha.
- doblar
- embestir
- ir
- girar
- mano
- tirar
- a
- bocacalle
- derecho
- extremo
- giro
- próximo
- tomar
English:
bear
- end
- extreme
- far
- female
- give
- hand
- on
- right
- right-handed
- right-wing
- take
- to
- veer
- wing
- along
- branch
- filter
- fork
- inside
- keep
- next
- one
- outside
- sharp
- straight
- turn
* * *♦ nf1. [contrario de izquierda] right, right-hand side;el de la derecha es mi primo the one on the right is my cousin;a la derecha (de) to the right (of);la primera bocacalle a la derecha the first street on the right;a mi/vuestra derecha on my/your right(-hand side);girar a la derecha to turn right;prohibido girar a la derecha [en letrero] no right turn;Espno hacer nada a derechas to do nothing right2. [en política] right (wing);la derecha the right;3. [mano] right hand;[pierna] right leg;marcó con la derecha he scored with his right foot4. [en tenis] forehand5. [puerta]♦ interj[orden militar] right wheel!* * *f tbPOL right;de derechas POL right-wing, of the right;la derecha the right(-hand);a derechas right* * *derecha nf1) : right2) : right hand, right side3) : right wing, right (in politics)* * *derecha n1. (en general) right2. (mano) right hand3. (pie) right foot -
7 izquierdo
adj.left-hand, nigh, left.* * *► adjetivo1 left* * *(f. - izquierda)adj.* * *ADJ1) [gen] leftmetió el balón por el lado izquierdo del portero — he placed the ball to the goalkeeper's left, he placed the ball left of the goalkeeper
2) (=zurdo) left-handed* * *- da adjetivo left (before n)* * *= left.Ex. Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.----* a la izquierda = at the left.* alineado a la izquierda = left-justified.* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.* comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.* de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.* esquina de la izquierda = left hand corner.* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.* extremo inferior izquierdo = lower left.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hacia la izquierda = leftwards, leftward.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* izquierda = left hand.* izquierda, la = left wing, the.* jugar de ala izquierda = play + the left wing.* lado izquierdo, el = left side, the.* la parte superior izquierda de = the upper left of.* levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.* margen izquierdo = left margin.* partido de izquierdas = left-wing party.* retrovisor izquierdo = side-view mirror.* ser de la izquierda = be of the left.* truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.* * *- da adjetivo left (before n)* * *= left.Ex: Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.
* a la izquierda = at the left.* alineado a la izquierda = left-justified.* cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.* comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.* de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.* esquina de la izquierda = left hand corner.* esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.* esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.* extremo inferior izquierdo = lower left.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* hacia la izquierda = leftwards, leftward.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemisferio izquierdo = left hemisphere.* izquierda = left hand.* izquierda, la = left wing, the.* jugar de ala izquierda = play + the left wing.* lado izquierdo, el = left side, the.* la parte superior izquierda de = the upper left of.* levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.* margen izquierdo = left margin.* partido de izquierdas = left-wing party.* retrovisor izquierdo = side-view mirror.* ser de la izquierda = be of the left.* truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.* * *izquierdo -daleft ( before n)tiene el lado izquierdo paralizado his left side is paralizeden la margen izquierda del río on the left bank of the river* * *
izquierdo◊ -da adjetivo
left ( before n)
izquierdo,-a
I adjetivo left
mano/pierna izquierda, left hand/leg
II sustantivo femenino
1 (mano) left hand
2 (lado) la izquierda, the left
está a la izquierda, it's on the left
está a tu izquierda, it's on your left
torcer a la izquierda, to turn left
el de la izquierda, the one on the left
3 Pol the left
una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
ser de izquierda(s), to have left-wing views
♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
tener mano izquierda, to be astute o clever
' izquierdo' also found in these entries:
Spanish:
izq.
- izqda.
- izqdo.
- izquierda
- levantarse
- siniestra
- siniestro
- extremo
English:
bed
- left
- that
* * *izquierdo, -a adjleft;mano/pierna izquierda left hand/leg;el margen izquierdo the left-hand margin;a mano izquierda on the left-hand side* * *adj left* * *izquierdo, -da adj: left* * *izquierdo adj left
См. также в других словарях:
hemisferio cerebral — Cada una de las mitades del cerebro. Los dos hemisferios cerebrales están divididos por una cisura longitudinal profunda y se unen por su cara interna en el fondo de la cisura mediante el cuerpo calloso. Cada hemisferio está subdividido por… … Diccionario médico
Hemisferio cerebral — Imagen del cerebro humano visto desde arriba, en la que se pueden diferenciar claramente los hemisferios cerebrales. La región anterior del cerebro está orientada a la derecha. El término hemisferio cerebral designa cada una de las dos… … Wikipedia Español
Hemisferio cerebral — El cerebro está divido en dos partes unidas por el cuerpo calloso que es un conglomerado de fibras nerviosas blancas que las conectan transfieren información de una a otra. A cada una de estas partes se le llama hemisferio cerebral. Cada… … Enciclopedia Universal
hemisferio — (Del lat. hemisphaerĭum, y este del gr. ἡμισφαίριον). 1. m. Geogr. Mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el Ecuador o un meridiano. 2. Geom. Cada una de las dos mitades de una esfera… … Diccionario de la lengua española
cerebral — 1. adj. Perteneciente o relativo al cerebro. 2. Intelectual, en oposición a emocional, apasionado, vital, etc. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Fon. cacuminal. ☛ V. circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, hemisferio cerebral,… … Diccionario de la lengua española
Hemisferio — Un hemisferio es cada una de las mitades en que un plano, que pasa en medio, divide una esfera. Proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera. En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una… … Wikipedia Español
Hemisferio — (Del gr. hemisphairion.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Cada mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el ecuador o un meridiano. 2 GEOMETRÍA Cada una de las dos mitades de una esfera… … Enciclopedia Universal
cerebral — (Derivado de cerebro.) ► adjetivo 1 Del cerebro: ■ su actividad cerebral está desequilibrada y temen por su vida. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 SICOLOGÍA Que se comporta con predominio de la actividad cerebral sobre la afectiva o la … Enciclopedia Universal
Arteria cerebral anterior — Saltar a navegación, búsqueda Arteria cerebral anterior Superficie externa del hemisferio cerebral, mosrando las zonas irrigadas por las arterias cerebrales. La región irrigada por la arteria cerebral anterior está en azul … Wikipedia Español
dominancia cerebral — Especialización de cada uno de los dos hemisferios cerebrales en la integración y control de las distintas funciones. En el 90% de la población el hemisferio cerebral izquierdo se especializa o controla la capacidad para hablar y escribir, y la… … Diccionario médico
Hernia cerebral — Resonancia magnética mostrando lesión causada por herniación cerebral. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
